0

Sepetinizde 0 ürün bulunmaktadır.

Toplam
   
 
 
 
 
     

Altyazı Çevirisi

  • Liste Fiyatı : 18.52 TL
  • 16.67 TL
  • Ürün İndirim Oranı :% 10
  • İndirimli Fiyatı : 16.67 TL
  • KAZANCINIZ :
  • Yayınevi :Siyasal Kitabevi
  • Sayfa Sayısı :216
  • Basım Tarihi :Ocak 2016
  • Boyut :16,0 x 24,0 cm
  • Barkod :9786059221146
Adet
Fiyatı düştüğünde e-posta ile haber ver

Son yıllardaki teknolojik gelişmeler, görsel - işitsel ürünlerin ucuzlamasını ve yaygınlaşmasını sağlamıştır. Küreselleşen dünyamızda, özellikle internet üzerinden veya farklı kanallardan, üretildikleri ülkelerle neredeyse aynı anda ulaşılabilen bu görsel - işitsel ürünler, çeviri alanında yeni ihtiyaçların doğmasına neden olmuştur. Öyle ki, üniversitelerin çeviri bölümlerinde, "dublaj ve altyazı çevirisi", "görsel basın ve film çevirisi" gibi dersler programlara dahil edilmiştir.

Giderek önem kazanan "görsel - işitsel çeviri" alanında büyük bir boşluğu dolduracak olan bu çalışma, çeviribilim öğrencilerine, altyazı çevirisine gönül vermiş meslektaşlara ve de görsel - işitsel çeviriyi merak eden toplumun her kesimine hitap ettiğinden, kurama da uygulamaya da yer vermiştir.

Bu amaç doğrultusunda, A. Şirin Okyayuz, görsel - işitsel çeviri türlerine kuramsal bir çerçevede değindikten sonra, erek dil ve kültür bağlamında, hukuk, tıp, tarih ve komedi / mizah dizi ve filmlerinin altyazı çevirilerinde karşılaşılan sorunları ele almakta ve bu sorunların üstesinden gelmek için, altyazı çevirisinde benimsenebilecek çeviri yaklaşımlarına örnekler vermektedir. 

Akbank - Axess
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
2.16 TL 19 TL
Finans Bank - CardFinans
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
2.16 TL 19 TL
Garanti Bankası - BonusCard
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
2.16 TL 19 TL
Halkbank
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
-- -- -- --
Yapı Kredi - WorldCard
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
2.16 TL 19 TL
Türkiye İş Bankası - Maximum Kart
TAKSİT TUTAR TOPLAM TUTAR
2 3 6 9
8.79 TL 18 TL
5.92 TL 18 TL
3.09 TL 19 TL
2.16 TL 19 TL
YORUMLARSize Yorumunuzu Yazın

Bu Ürünü Nasıl Buldunuz ?

Ad Soyad:
Mail Adresiniz :
Yorum :
Güvenlik Resmi :
Lütfen resimdeki 3 karakterli yazıyı kutuya sırasıyla yazınız
Güvenlik Resmi
YORUMLARA GÖZ ATIN
Ürüne ait yorum kaydı bulunamadı!
BENZER ÜRÜNLER
% 10
Sanat Ütopya
Mutluluk Hayalleri : Sosyal Sanat ve Fransız Solu (1830-1850)
58.00 TL
52.20 TL
% 10
Yunan Mitleri (2 Cilt Takım - Özel Kutulu)
95.00 TL
85.50 TL
% 10
Kehanetler Gelecekte Sizi Neler Bekliyor 2005 - 2100
32.00 TL
28.80 TL
% 10
Gavur Mümin - Gazi Paşa’nın Casusu
32.00 TL
28.80 TL
% 10
İstanbul Tarihi Araştırmaları
Fetihten Sonra İstanbul'un Yeniden İnşası Bilad-i Selase, Galata, Eyüp, Üsküdar
45.00 TL
40.50 TL
% 10
Kösem Sultan
41.67 TL
37.50 TL
% 10
Tarihimizde Kahramanlar
23.50 TL
21.15 TL
% 10
Patrona Halil
26.85 TL
24.17 TL
% 10
Geyikli Park
16.00 TL
14.40 TL
% 10
Hayal Kahramanları
13.89 TL
12.50 TL
% 10
İmparatorluktan Cumhuriyete
30.00 TL
27.00 TL
% 10
Osmanlı İmparatorluğu 2 Cilt
(2 Cilt Kutulu)
100.00 TL
90.00 TL
% 10
Sultanın Korsanları
Osmanlı Akdenizi'nde Gaza, Yağma ve Esaret, 1500-1700
40.00 TL
36.00 TL
% 10
Panzehir
Gerçeğe Çağrı
45.00 TL
40.50 TL


Bu Sanal Mağazada Elektronik Ticaret için ProjeSoft E-Ticaret yazılımı kullanılmaktadır.